아르테타(Arteta)는 누구인가?

 

아무도 미켈 아르테타가 축구 선수가 될 거라고 생각하지 않았다. 1982년 3월 산 세바스티안에서 태어난 그는 아기였을 때, 수술을 요하는 심각한 심장 문제를 진단받았다. 의사는그의 부모님에게 당신의 아이는 결코 어떠한 스포츠도 할 수 없을 겁니다 라고 말했다. 그러나 그는 축구를 너무 좋아하게 되었고, 5살 무렵, 의사는 그의 상태에 대해 그저 관찰하는데 동의할 뿐이었다. 

 

---

# 아르테타, 감독이 되기까지

 

여정의 시작

 

그가 가장 자주 플레이 한 곳은 칼레 마티아의 집 근처 해변이었다. 거기서 그는 겪을 수 있는 스포츠 모든 것을 겨루며 성장했던 동네 소년이었다. 사비 알론소는 아르테타보다 5개월 일찍 태어났지만,  두 사람은 매우 친밀했고, 해변에서 그들의 감각과 기술을 연마했다. 9살 때, 그들은 레알 소시에다드의 산하클럽인 안티쿠오코에서 플레이했다. 그렇지만 15살 때, 아르테타는 어린시절 그가 지지했던 팀에 합류할 수 있는 기회를 잡았다. 

 

바르셀로나

 

바르셀로나로의 이적은 아르테타에게 너무 좋아 믿어지지 않았을지 모르지만, 그가 발전하는 것을 지켜본 사람들에게는 전혀 놀란만한 것은 아니었다. "그는 가장 작은 선수 중 한명이었어요. 그러나 의심할여지없이 (잠재력) 큰 선수였죠" 라고 안티쿠오코의 동료 알바로 파라가 기억했다.

 

바르셀로나는 펩과르디올라의 첫번째 계약으로 그를 데려왔다. 과르디올라는 선수로서 그의 우상이며, 십여년이 지난 후 그의 코칭 멘토가 될 것이었다. 아르테타는 바르샤B에서 과르디올라의 교체선수로서 데뷔전을 치뤘다. 그러나 1군 기회는 10대 선수에게 제한적이었다. 2001년, 필립 코쿠, 샤비, 그리고 파비오 로쳄벡은 유망주 가능성을 막았고, 결국 파리로 임대되었다. 그때 파리는 1984년 프랑스의 유럽 챔피언 멤버이자, 그의 세대 가장 뛰어난 수비형 미드필더 중 한 명이었던 루이스 페르난데스가 감독으로 있었다. 클럽은 오늘날의 지위(리그를 지배하는 1위팀)와는 매우 달랐지만, 그때도 전세계를 대상으로 유럽을 대표하는 클럽 중 하나였다. 페르난데스는 톡톡튀는 아넬카 그리고 제이 제이 오코차와 호나우딩요의 압도적인 재능, 포체티노와 에인세를 포함하는 그룹을 관리 중이었다. 특히 19살 선수에게 위험스런 드레싱 룸이었지만, 그는 성장했고, 살아남았다. 포체티노는 아르테타의 그늘이 되어주었고, 그 둘은 이날까지 친밀함을 유지했다. 

 

축구 종가 영국으로,,,

그렇지만 선수 초창기 시절 그는 한 팀에 정착하지 못했다. 파리로 임대되었던 그는 레인저스로 영구 이적하였고, 그리고나서 글래스고우에서 산 세바스티안으로 다시 돌아갔으며 그 후, 잉글랜드와 에버튼에 정착했다. 그리고 임대 이적 후 완전 이적했다. 그래서 스타일이 변화하고 문화에 적응했던 에메리츠와 아스날에 합류하기 전에 대화 능력과 언어능력이 향상시킬 수 있었다. 거듭되는 변화 속의 시간이었지만, 그 일화들은 친밀하고 한결같았으며, 그로부터 20년 후 오늘날 그의 성격의 일부를 시사한다. 그리고 그는 아스날에서 스스로 영향력을 행사 중이다. 

 

아이브록스(레인저스의 홈구장)에서, 로날드 데 보어는 그가 경쟁상태로 생각하지 않았던 어린 선수들의 존재감에 마주쳤다. "내생각에 그는 약관의 나이(20살)에 블과했지만, 성숙하게 플레이했고, 전술적으로 30살 즈음으로 보였어요" 데 보어가 회상했다. "당신은 절대 확신할 수 없을거에요. 그러나 나는 그가 코칭을 염두해두고 있음을 느낄 수 있었어요" 

 

산 세바스티안을 거쳐, 또다른 새로운 영감의 축구 도시로부터, 아르테타는 리버풀의 에버튼에서 명성을 만들었고, 오늘날 현재 수많은 다양한 캐릭터들을 만났다. 전임회장 앨런 스터브즈는 '강한 마음의 소유자' 그리고 만약 그가 말할 필요성을 느꼇을 때 기꺼이 목소리를 내는' 아르테타를 기억한다. 잉글랜드 축구에서 가장 강한 성격의 소유자로 명성이 자자했던 필립 네빌 또한 동료로서 그의 진중한 면모를 지켜봤다. "사람들은 그의 말에 귀기울였고, 그를 존경했죠. 그는 그런 아우라를 가졌어요" 

 

아르테타 자신의 기억을 통해, 그 역시 대단히 투지가 넘치는 선수였다. 2009년 십자인대 부상으로부터 회복 하는 중에, 그의 와이프 로레나는 그들의 첫번재 아기를 임신 중이었다. 그는 재활을 놓칠 이유가 없었다. 그러나 "출산 후 3시간 혹은 4시간이 되었어요" , "나는 와이프 다음으로 치료 일정을 미뤘어요. 그리고 물리치료를 받았죠. 그녀는 나를 죽이고 싶었거든요." 라고 그는 아스날 공식사이트에 말했다.

 

아스날의 주장

그는 다시 그라운드로 돌아왔고, 그러면서 그의 커리어 중 최고의 순간을 보냈다. 그는 2011년 맨유와의 2:8 끔찍한 패배 응답의 일환으로, 아스날에 합류했다. 벵거는 궁극적으로 아르테타를 주장으로 선임했고, 이전의 다른이들처럼, 그의 성격과 모범적인 면에 큰 관심을 두었다. "미켈은 심지어 그가 플레이하지 않을 때도, 거대한 영향력을 가졌어요. 벵거가 언급했다. " 그는 매우 성실합니다. 훈련 전 매일 아침 두시간 그는 준비합니다. 그건 정말 옳아요. 단지 그의 행동을 통해서,모든 것을 쏟아내는 그의 집중력은 팀에 옳은 영향을 끼쳤어요 "

 

코칭 수업

그의 많은 또래들처럼, 아르테타는 플레이하고 있는 동안에도 코칭커리어를 위해 토대를 마련했다. 자격의 일환으로,  2015년 장기부상으로 시즌오프 동안, 그는 아스날의 유스13세 팀을 지도했다. 1년 후, A라이센스를 위해, 그는 'Vitory Shield' 토너먼트에 참가하는 웨일즈의 16세팀을 지도했다. 

 

그 시기에, 철학의 어떤 골격이 구체화되기시작했다. 그는 이미 헤드코치를 하게 될 거라는 걸 알고 있었던 것 같다.  " 나는 모두가 120% 헌신하게 할 거에요, 그게 첫번째 입니다." 그가 2014년 인터뷰에서 말했다. "만약 그렇지 않으면, 당신을 나를 위해 플레이 할 수 없어요" 편안마음과 웃는 얼굴로 말했다. 그러나 귀엥두지가 증명하는 것처럼, 그는 모든 말을 진심으로 생각했다. 또한 그의 팀이 어떻게 플레이해야할 지 말았다. " 나는 축구가 즐겁게 하고, 인상적이길 원해요. 나는 모든 것이 상대를 기반으로 하는 어떤 컨셉의 축구를 구현할 수는 없어요. 우리는 게임을 주도해야만 하며, 주도권을 가져야하는 팀이어야 해요. 우리는 보러 온 사람들에게 즐거움을 줘야만 하죠. 사람들은 아직 거기에 없고, 한동안은 아닐 수 있죠. 그렇지만 본질은 드러나는 중 입니다. " 아스날은 벌써 그들의 헤드코치에 감화되기 시작했다. 

 

---

원글:티포(tifo)풋볼